‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏
‏‏‎."‎آنغوس‎" ‏يجب أن نفعل شيئاً ما مع‎ ‏‎."‎هيلين‎"‎كل شيء يذكره ب‎‏
‏‏‎؟‎لو رأى فتاة ترتدي تنورة‎ ‏‎.‎كانت ترتدي تنورة‎ "‎هيلين‎"‏‏
‏‏‎؟‎لو أكلت العصيدة بالملعقة‎ ‏‎.‎كانت تستخدم الملعقة‎ "‎هيلين‎"‏‏
‏‏‎!"‎ديلان‎" ‏إنه يدمرني يا‎ -‏ ‏‎.‎إنه في موقف صعب‎ -‏‏
‏‎.‎إنه يوقف حياتنا‎‏
‏‎.‎لقد اشترى علاقة ملابس لغرفة المعيشة‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎كأنه سيقيم إلى الأبد‎‏
‏‎.‎سأتحدث معه‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‎؟"‎آنغوس‎" ‏مرحباً يا‎ -‏ ‏‎!"‎هيلين‎" -‏‏
‏‎؟‎القديمة‎ "‎إيفي‎" ‏لم لا تنتقل إلى غرفة‎‏
‏‏‎.‎لن أبقى هنا كثيراً‎ .‎شكرًا‎ ،‎لا‎ ‏‎.‎إنها فترة انتقالية‎‏
‏‎.‎لقد مرت ثلاثة شهور‎‏
‏‎؟"‎إيفي‎"‎و‎ "‎مول‎" ‏كيف كانت حفلة خطوبة‎‏
‏‏‏كانت جيدة‎ ،‎أجل‎ ‏‎.‎في الوقت القليل الذي أتذكره‎‏
‏‏‎،‎تلقيت مكالمة‎ .‎لقد كان هاتفك يرن‎ ‏‎.‎لكن كان المتصل يصرخ فحسب‎‏
‏‎.‎ربما إحدى الفتيات اللاتي اتصلت بهن‎‏
‏‎."‎آنغوس‎" ‏كلامك لا معنى له يا‎‏
‏‏‎"‎إيفي‎" ‏لقد أتيت إلى المنزل بعد حفل‎ ‏‏وأنت مخمور للغاية‎‏
‏‏وبدأت تتصل بالكثير من النساء وتعتذر‎‏
‏‎.‎وتتحدث عن الواقيات الذكرية‎‏
‏‎.‎تلك رسائل كثيرة‎‏
‏‎."‎آنا ليزلي‎" ‏معك‎ ،"‎ديلان‎" ‏مرحباً يا‎‏
‏‎،‎سمعت جزءاً من رسالتك‎‏
‏‎"‎آنا‎"‏‏
‏‎،‎لكن أظنك كنت تبكي ثم قُطع الاتصال‎‏
‏‎...‎لذا هل يمكنك الاتصال بي على‎‏
‏‏شهرًا‎ 18 ‏قبل‎‏
‏‎."‎كارولين‎" ‏مرحباً يا‎‏
‏‎.‎أنا على وشك الانتهاء‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎عيناه أكثر حزناً بكثير‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎لا يوجد شك أنه عانى حياة قاسية‎ ،‎صدقاً‎‏
‏‎.‎أقصد حياة مهينة‎ ،‎آسفة‎‏
‏‎.‎سأحضره إليك في الصباح‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎إلى اللقاء‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‏في الحانة‎ "‎كليو‎"‏ ‏‎.‎وتعرف أنني غير مشغول هذا المساء‎‏
‏‎.‎على أحدكما أن يأتي معي‎‏
‏‎!‎بربكما‎ ،‎هيا‎‏
‏‎.‎إنها تعتقد أنني جبل جليد‎‏
‏‎.‎كأنه لدي شخصية عميقة تحت هذا المظهر‎‏
‏‎.‎لكن لا يوجد سوى تفاهات بداخلك‎‏
‏‎.‎أنا أعرف مدى روعتي‎ ،‎ولا يزعجني هذا‎ !‎أجل‎‏
‏‎.‎مفكرة‎ "‎كليو‎" ‏لكن المشكلة أن‎‏
‏‏‏إنها ذكية وذات شخصية عميقة‎ ‏‎.‎وتظن أن الجميع يجب أن يكونوا مثلها‎‏
‏‎،‎وعندما تكتشف مدى سطحيتي‎‏
‏‏‎،‎سأخسر أفضل علاقة جنسية في حياتي‎ ‏‎.‎في حياتنا‎‏
‏‏‏ولا يمكنني العودة إلى الوراء‎ ‏‎.‎والرضا بمتعة أقل يا رفاق‎‏
‏‏‏لذا أريد وضع بعض الحشو‎ ‏‎.‎وبين حقيقتي‎ "‎كليو‎" ‏بين‎‏
‏‎.‎وأحدكما سيكون هذه الحشوة‎‏
‏‏‏يبدو قوياً‎ "‎ديلان‎" ‏أعتقد أن‎ ‏‎.‎وسريع الامتصاص‎‏
‏‎."‎ديل‎" ‏أخف شحصيتي يا‎‏
‏‎،"‎كليو‎" ‏وسل صديقة‎ ،‎ألق بعض النكات‎‏
‏‏‏ولو حاول أحدهم الحفر عميقاً بداخلي‎ ‏‎...‎لمعرفة حقيقة شخصيتي‎‏
‏‎.‎نلوذ بالفرار‎‏
‏‎؟‎منذ متى تعرفان بعضكما‎‏
‏‎؟"‎كليو‎"‎ماذا عنك أنت و‎ .‎منذ أمد بعيد‎‏
‏‏‏نحن نحضر دورة ماجستير علم النفس‎ ‏‎.‎بنصف دوام معاً‎‏
‏‎."‎لوك‎" ‏وتفتشان في أعماق أشخاص مثل‎‏
‏‎.‎لقد ولدت بلا عقل باطن‎ .‎ليس أنا‎‏
‏‏‎.‎هذا يجعلك أنوياً بحتاً‎ -‏ ‏‎.‎لقد نلت منه‎ .‎ذلك غريب‎ -‏‏
‏‎.‎لا داعي للحديث عني طوال الأمسية‎‏
‏‏‎."‎كليو‎" ‏تعجبني تصفيفة شعرك يا‎ ‏‎؟‎هل هو شعر جديد‎‏
‏‎.‎هو نفس شعري كما كان يوم الإثنين‎ ،‎لا‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎كان يوم الإثنين جميلاً‎‏
‏‏‎.‎قد أذهب إلى الحمام وأفكر في يوم الإثنين‎ ‏‎...‎أتعلمين أين‎‏
‏‎.‎سأريك الطريق‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎يا للطفك‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎ذهبا لممارسة الجنس في الحمام‎‏
‏‎.‎دقائق‎ 3 ‏أو‎ 4 ‏أراهن أنهما سيستغرقان‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‏إلا أنه مكان قاتم قليلاً‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،‎بالرغم من هذا‎‏
‏‎.‎كدت أكسر كاحلي‎ .‎جربته مرة‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‏لكن يوجد لديك الخيار‎ ‏‎؟‎صحيح‎ ،‎بين مكان السيدات أو الرجال‎‏
‏‏‏سمعت أنه في حمام السيدات كل شيء رائحته‎ ‏‎.‎مثل حلوى غزل البنات‎‏
‏‎.‎كل ما سمعته حقيقي‎‏
‏‎!‎مرحباً‎‏
‏‏‎."‎ديلان‎" ‏يجب أن نذهب يا‎ -‏ ‏‎.‎لنبق‎ -‏‏
‏‎.‎أنا أريد ذلك كما هو واضح‎‏
‏‎؟‎أتذكر‎ ،‎لكن علي عمل ذلك الشيء‎‏
‏‎.‎لقد ألغوه‎ .‎لقد اتصلوا بي‎ .‎لا بأس‎ ،‎لا‎‏
‏‏‎."‎ديلان‎" ‏أجد ذلك صعب التصديق يا‎ -‏ ‏‎؟‎لم أكذب حيال ذلك‎ -‏‏
‏‎؟‎ما رأيكم في جولة أخرى من الشراب‎‏
‏‏‎.‎موافقة‎ -‏ ‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎جبل الجليد‎‏
‏‏‏لا يتسنى لنا كثيراً‎ ،"‎لوك‎" ‏بربك يا‎ ‏‎.‎الجلوس والحديث فحسب‎‏
‏‎.‎ربما سأتصل بهم مجدداً لأتأكد‎ .‎أجل‎‏
‏‏‎.‎ربما أسأت الفهم‎ -‏ ‏‎.‎شكرًا‎ -‏‏
‏‎.‎أتمنى أن نستطيع البقاء‎‏
‏‎؟"‎كليو‎"‎هل أفضيت بسريرة نفسك ل‎‏
‏‎.‎ثم غادرت‎ ،‎مارسنا الجنس في الحمام‎‏
‏‎.‎كأنه حدث في رواية عظيمة‎‏
‏‏‎؟"‎ديل‎" ‏أين‎ -‏ ‏‎،‎حسب ما رأيت‎ ،‎أتخيل‎ -‏‏
‏‎.‎أنه يمارس الجنس ولن يرحل‎‏
‏‏‎"‎كليو‎" ‏مع امرأة ما تعرفها‎ ‏‎.‎من دورة علم النفس‎‏
‏‎.‎لن أطلب منك الصعود معي‎‏
‏‎.‎أريد الخروج في موعد‎ .‎لا أريد الصعود‎‏
‏‎.‎أنت صغير جداً بالنسبة إلي‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎بسبب هذا القميص‎‏
‏‏‎،‎أبدو بالبذلة‎ ‏‎.‎في منتصف الثلاثينيات من عمري‎‏
‏‎.‎وستظل صغيراً جداً أيضاً‎‏
‏‎.‎عشاء فقط‎ ،‎انسي الموعد‎ .‎تغاضي عن الأمر إذن‎‏
‏‎.‎سنتسكع معاً‎‏
‏‏‏لم أتسكع مع أحد‎ ‏‎.‎منذ أواخر العشرينيات من عمري‎‏
‏‎؟‎على الأقل‎ "‎كليو‎" ‏هل يمكنني أن أسأل‎‏
‏‎.‎جميلاً‎ ...‎يبدو العشاء‎ .‎حسناً‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‏‏امرأة ناضجة‎ "‎آنا‎"‏ ‏‎.‎وهذا ما يفعله الأشخاص الناضجون‎‏
‏‎.‎العجائز‎‏
‏‎.‎إنهم يعدون العشاء‎‏
‏‎.‎أعتقد أنه لإثبات أنهم تعلموا الطهي‎‏
‏‏‎؟‎إلى هنا‎ "‎كليو‎" ‏لم دعوت‎ ‏‎."‎ديل‎" ‏هذا موقف غير مساند يا‎‏
‏‎.‎إنها خيانة عظمى‎‏
‏‏‎.‎منها أن تحضر‎ "‎آنا‎" ‏أرادت‎ -‏ ‏‎؟‎أرادت‎ -‏‏
‏‎!‎رؤية مكان سكني‎ "‎تريد‎" ‏هي من‎ "‎كليو‎"‏‏
‏‏‏إنها تريد أن ترى غرفتي‎ ‏‎.‎وتستنتج منها شخصيتي‎‏
‏‏‏ولهذا عملت بجد لإبقائها بعيداً‎ ‏‎.‎عن هذا المكان‎‏
‏‏‏قد تعجب بك‎ "‎كليو‎" ‏هل فكرت يوماً أن‎ ‏‎؟‎لو تعرفت إليك حقاً‎‏
‏‎.‎وتأكدت أنها لن تفعل‎ ،‎لقد فكرت في الأمر‎‏
‏‏والآن هي قادمة إلى العشاء اللعين‎‏
‏‎.‎حوار‎ ...‎وسيجري‎‏
‏‎؟‎أطباق‎ 5 ‏لماذا توجد‎‏
‏‎.‎سأطبخ طعاماً حقيقاً‎ .‎ستأكلين معنا‎‏
‏‎.‎لدي عمل لأنجزه‎ ،‎لا‎‏
‏‏لكن لو كانت هناك أخبار هامة‎‏
‏‏‏عن مناطق تجمع المدرسة‎ ‏‎.‎تعال وأحضرني‎ ،‎أو استبدال مفصل الورك‎‏
‏‏‏إنها تجربة بخلاف العيش‎ .‎انضمي لنا‎ ‏‎.‎كأطفال سقيمين منحطين‎‏
‏‎.‎ساعات فقط‎ 4 ‏إنها‎‏
‏‎!‎يا لك من حقير‎ ؟‎ساعات‎ 4‏‏
‏‏‎.‎إلي أين أنت ذاهب‎ -‏ ‏‎!‎لتحييد غرفتي‎ -‏‏
‏‎!‎اللعنة‎‏
‏‏‎!‎مرحباً‎ -‏ ‏‎.‎من الرائع رؤيتكما‎ ،‎مرحباً‎ -‏‏
‏‏‎.‎هيا أدخلا‎ -‏ ‏‎!‎هذا المكان‎ -‏‏
‏‏‎.‎لطيف‎ -‏ ‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎إنه جميل‎ -‏‏
‏‏‎.‎معاطف جميلة‎ ...‎إنها حقاً‎ -‏ ‏‎.‎شكراً‎ -‏‏
‏‎.‎في الواقع‎ ،‎هناك‎ ...‎ربما سأضعهما فقط‎‏
‏‎؟‎هلا تأخذنا في جولة كبيرة‎‏
‏‎.‎بالتأكيد‎‏
‏‎."‎ديلان‎" ‏غرفة‎‏
‏‎.‎الحمام‎‏
‏‎."‎إيفي‎"‎هنا نحتفظ ب‎‏
‏‏‎؟‎هل ستنتقلين‎ -‏ ‏‎.‎لا‎ -‏‏
‏‏‏أنا أحتفظ ببرامجي الإباحية‎ ‏‎.‎هذا ملائم أكثر‎ .‎وألعابي في صناديق‎‏
‏‏‎.‎رائع‎ -‏ ‏‎.‎لنتابع‎ -‏‏
‏‎.‎وغرفتي‎‏
‏‏‎.‎إنها محدودة‎ -‏ ‏‎...‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎هذا كل ما أحتاجه‎ .‎والنوم والفلسفة‎ ،‎النبيذ‎‏
‏‎؟‎لماذا‎ .‎هذا مشوق‎‏
‏‏‏تتحدثان عن المشاعر للتو‎ ‏‎.‎وأنتما لم تحتسيا الشراب بعد‎‏
‏‎؟‎هل تريني بقية غرفتك‎‏
‏‎.‎سأذهب لأحضر شرابا‎‏
‏‏‎؟‎كيف كانت الجولة‎ -‏ ‏‎."‎لوك‎" ‏لا تزال ترى غرفة‎ "‎كليو‎" ‏أظن‎ -‏‏
‏‎.‎السقف على الأغلب‎‏
‏‎.‎أظن أنني سأؤجر غرفتي عما قريب‎ ،‎أجل‎‏
‏‎.‎أو أحصل على رهن عقاري‎‏
‏‎.‎أو ما شابه‎ .‎معدل فائدة ثابت‎‏
‏‎؟‎هل كنت تفكر في ذلك‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎؟‎إذن ستنضم إلى نظام العقارات القديم‎‏
‏‎.‎لقد كنت أفكر في الأمر‎ ،‎أجل‎‏
‏‎؟‎أنت تختبر ظروف السوق قبل الإقدام على خطوة‎‏
‏‎؟‎هل ننتقل إلى غرفة المعيشة‎‏
‏‏‎.‎أجل‎ -‏ ‏‎!‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎أخبرني عن عائلتك‎‏
‏‎.‎أنا عار جدًا لأتحدث عن أمي‎‏
‏‏‏هذه الجملة يمكن أن تخرج مباشرة‎ ‏‎.‎خاصتي‎ "‎فرويد‎" ‏من نموذج‎‏
‏‏‎.‎أظن أنني أشم رائحة العشاء‎ -‏ ‏‎.‎أنا أشم رائحة الجنس فقط‎ -‏‏
‏‎.‎لنذهب ونأكل‎ .‎إنه دجاج حتماً‎ ،‎لا‎‏
‏‎."‎خامون‎" ‏و‎ "‎جامون‎" ‏هذا‎‏
‏‎.‎ليس مجرد لحم الخنزير‎‏
‏‎.‎و لحم الخنزير الإنجليزي‎ "‎خامون‎"‎و‎ "‎جامون‎"‏‏
‏‏‎.‎خدمة محترفة تماماً‎ ‏‎.‎عادةً نحصل على لحم الخنزير فقط‎‏
‏‎.‎يبدو الطعام كله شهياً‎‏
‏‏‎؟"‎لوك‎" ‏ما رأيك يا‎ -‏ ‏‎؟‎في لحم الخنزير‎ -‏‏
‏‎.‎أنا على الحياد‎‏
‏‎؟‎كيف لا يكون لك رأي في لحم الخنزير‎‏
‏‏‎!‎إما أنك تحبه أو لا‎ -‏ ‏‎.‎لنأكل بعضه إذن‎ !‎أحبه‎ ،‎لا بأس‎ -‏‏
‏‎.‎كما يوجد دجاج مشوي وحلوى البودينغ‎‏
‏‎!‎توقف‎‏
‏‎.‎أنا سعيد ومندهش معاً‎‏
‏‏‏ليس معتاداً على الوجبات الطويلة‎ "‎ديلان‎"‏ ‏‎.‎ذات الأطباق المتعددة‎‏
‏‏‎؟‎هل أغلق أحد آخر عينيه‎ -‏ ‏‎؟‎هل دفعت فاتورة الكهرباء‎ -‏‏
‏‎.‎إنها مقطوعة في الشارع كله‎‏
‏‏‎.‎آسفون جداً أيتها السيدتان‎ .‎انتهى الحفل‎ ‏‎.‎سأبحث عن معطفيكما‎‏
‏‎.‎رجاءً ابقيا‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎سأعود خلال دقيقة‎ .‎يمكن أن ننجح هذا‎‏
‏‏‏أيمكن أن يعطيني أحدكم مزيداً‎ ‏‎؟‎من لحم الخنزير‎‏
‏‎.‎أنا أعطيك لحم الخنزير‎‏
‏‏‎.‎ربما علينا الانصراف‎ -‏ ‏‎.‎لقد أعددت العشاء‎ .‎بربكما‎ ،‎لا‎ -‏‏
‏‎.‎علينا فقط العثور عليه‎‏
‏‎.‎ستعود الكهرباء وسنأكل وستكون ليلة رائعة‎‏
‏‏‏تقول شركة الكهرباء‎ ‏‎.‎إن الأمر قد يستغرق ساعات‎‏
‏‏‎.‎أيها الولدان لا تفزعا من البقاء في الظلام‎ ‏‎.‎اجلسا مثل الفتيات‎‏
‏‏لدي بالفعل عرض تقديمي في الصباح‎‏
‏‎.‎ويجب أن أذهب إلى المنزل‎‏
‏‎.‎يجب أن ترحلا‎ .‎لقد قالت السيدة كلمتها‎‏
‏‏‎؟‎أيمكن لأحدكم إضاءة مصباح‎ ‏‎.‎لا يمكنني العثور على حقيبتي ومفاتيحي‎‏
‏‏‎؟‎هل لدينا كشاف‎ -‏ ‏‎.‎أعتقد أنه يوجد واحد في درجي‎ -‏‏
‏‏‎.‎سأساعدك في البحث‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‏‎؟‎ما هو النظام هنا‎ ‏‎.‎إنها فوضى‎ .‎الجوارب بجوار القمصان‎‏
‏‎.‎جرب الدرج الذي في الأسفل‎‏
‏‎.‎أعتقد أنني وجدته‎‏
‏‎...‎إذن‎‏
‏‎.‎هذا ليس كشافاً‎‏
‏‎.‎يا إلهي‎‏
‏‎!‎رحب بصديقي الصغير‎‏
‏‎.‎لا تذكر هذا أبداً مجدداً‎ .‎ضعه‎ ،‎أطفئه‎‏
‏‎؟‎هل يجب أن أغسل يدي‎‏
‏‏‎.‎اللعنة‎ -‏ ‏‎؟‎هل صدمتك هذه‎ -‏‏
‏‏‎.‎لم تصدمني في الواقع‎ ،‎لا‎ -‏ ‏‎.‎واصل الحديث‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا تريدينني أن أقول‎‏
‏‎.‎تلك صدمتني‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎؟‎ربما قد نضجت‎ -‏ ‏‎.‎لا أعلم‎ -‏‏
‏‏‎؟"‎اليابان‎" ‏ألا يأكلون الدجاج النيء في‎ ‏‎.‎أظنني قرأت هذا‎‏
‏‎!‎معي كشاف‎‏
‏‏‏وفكرة أوضح بكثير‎ ‏‎.‎لياليها‎ "‎إيفي‎" ‏عن كيفية قضاء‎‏
‏‎."‎ديلان‎" ‏هذا يبدو مقززاً يا‎‏
‏‏‏لم لا أدفع ثمن سيارة أجرة‎ ‏‎؟‎إلى منزلها‎ "‎آنا‎" ‏لتوصيل‎‏
‏‏‎،‎تحت سترة‎ .‎وجدت حقيبتي‎ ‏‎.‎تحت طاولة وكان هذا غريباً‎‏
‏‎!‎لكن من الرائع أنك وجدتها‎‏
‏‏‎.‎لكن مفاتيح السيارة ليست فيها‎ -‏ ‏‎؟‎لم لا‎ -‏‏
‏‎.‎آسف‎ .‎من الواضح أنني لا أعلم‎‏
‏‎.‎بطاقات العرض التقديمي في صندوق السيارة‎‏
‏‎.‎لدينا ورق وأقلام‎‏
‏‎.‎القيام ببعض التلوين لن ينفع حيث أعمل‎‏
‏‏‎،‎سنتناول العشاء‎ ؟‎لم لا تبقين‎ ‏‎...‎وعندما تعود الأضواء‎‏
‏‎.‎لقد انتهى العشاء‎ ،"‎ديلان‎" ‏اللعنة يا‎‏
‏‎.‎والدجاج نيء‎ ،‎أكلنا لحم الخنزير‎‏
‏‎!‎لننس هذه الأمسية فحسب ثم نتابع حياتنا‎‏
‏‎.‎عظيم‎‏
‏‎."‎كليو‎" ."‎آنا‎"‏‏
‏‎...‎أنتما محل ترحيب‎ .‎رجاءً ابقيا كما تشاءان‎‏
‏‎!‎سأرفع سروالك‎ !‎يا إلهي‎‏
‏‎؟‎يا أولاد‎‏
‏‏‎"‎ديلان‎" ‏لم لا تسأل جارك يا‎ ‏‎؟‎إن كان لديه فرن غاز‎‏
‏‏‎،"‎لوك‎" ‏وإن لم تمانع ضيفتاك يا‎ ‏‎.‎ابحث عن فرن التخييم خاصتي‎‏
‏‎.‎قد يستغرق العثور عليه دهراً‎‏
‏‎.‎أنتما تسببان فقدان حرارة الغرفة‎ ؟‎ماذا‎‏
‏‏‎؟‎هل الكهرباء مقطوعة عنك أيضاً‎ -‏ ‏‎.‎هذا ليس من شأنك اللعين‎ -‏‏
‏‎.‎لدينا دجاج نيء هنا‎‏
‏‏‎.‎والكهرباء مقطوعة‎ ‏‎؟‎هل يمكنني أن أطهو هذه في فرنك‎‏
‏‏‎.‎لا أعرفكما‎ -‏ ‏‎.‎بلى تعرفنا‎ -‏‏
‏‏‎.‎نحن نعيش في الشقة المقابلة منذ سنوات‎ ‏‎.‎أخذت طردك الأسبوع الماضي‎‏
‏‎.‎كان باهظ الثمن‎ .‎لم يعجبني ذلك‎‏
‏‏‎...‎يا‎ .‎رجاءً‎ -‏ ‏‎!‎ابتعدا‎ .‎لقد قرأت عن هذا‎ -‏‏
‏‎.‎بربك‎ ؟‎قرأت عن ماذا‎‏
‏‏‎!‎كن جاراً ودوداً‎ ،‎رجاءً‎ ‏‎.‎مئوية‎ 180 ‏أريد فقط ساعة واحدة على حرارة‎‏
‏‎!‎هذه سرقة‎ !‎ابعد قدمك‎‏
‏‎!‎ما الذي أسرقه‎‏
‏‎.‎فكرت أن آتي وأساعدك‎‏
‏‎.‎ربما الفرن في أحد تلك الصناديق‎‏
‏‎.‎لقد فتشت فيها‎‏
‏‏‎.‎الإباحية‎ "‎إيفي‎" ‏إنها أشياء‎ ‏‎.‎إنها عديمة الأخلاق‎‏
‏‎؟‎هل تظنها عديمة الأخلاق‎‏
‏‎.‎كنت أظنك ذا عقلية متفتحة‎‏
‏‎...‎لأن ما أعنيه هو‎ ؟‎ماذا‎‏
‏‏‎.‎أنا أحب الإباحية‎ ‏‎.‎لقد استعارت مني نصف هذه الأشياء‎‏
‏‎."‎برايدزهيد رفيستيد‎"‏‏
‏‎.‎من غير الأخلاقي وضعه في صندوق‎‏
‏‏‎.‎أنا لا أحب الأفلام الإباحية‎ ‏‎.‎أنا فقط لا أظنها قضية أخلاقية‎‏
‏‎.‎يفاجئني أن تحب الأفلام الإباحية‎‏
‏‏‏في العثور‎ "‎كليو‎" ‏أريد أن أركز يا‎ ‏‎،"‎إيفي‎" ‏على فرن‎‏
‏‎...‎لذا ربما بدلاً من‎‏
‏‎،‎الإباحية القذرة‎ "‎إيفي‎" ‏مزاحي حول أفلام‎‏
‏‏‏ربما من الأفضل ألا أتحدث مع أحد‎ ‏‎.‎الفرن‎ ...‎حتى أجد هذا‎‏
‏‎.‎الأمر كله فاشل تماماً‎‏
‏‎؟‎من انقطاع الكهرباء من قبل‎ "‎آنا‎" ‏لم تعان‎‏
‏‎...‎لم تريد منها الاعتقاد أنك‎‏
‏‎،‎أنت حيث تكون‎‏
‏‎.‎هذا رأيي‎ ،‎ومكانك ليس سيئاً جداً‎‏
‏‎.‎لا يمكننا أكل أي من هذا‎‏
‏‏‎؟‎أتريد أن تستمر في السير فقط‎ ‏‎.‎نسير باتجاه النهر‎‏
‏‎.‎يوجد مطعم جيد يقدم دجاجاً لذيذاً‎‏
‏‎.‎مطهواً بالكامل‎‏
‏‏‎.‎إنه على بعد كيلومترين على الأقل‎ -‏ ‏‎؟‎من يهتم‎ -‏‏
‏‎.‎سيكون الأمر جميلاً‎ .‎وهي ليلة جميلة‎‏
‏‏‎.‎يمكنهم الانتظار‎ -‏ ‏‎.‎يجب أن نعود‎ -‏‏
‏‎.‎أحضرنا شرائح الخضار وصلصة‎ ؟‎مرحباً‎‏
‏‎.‎والمهلبية‎‏
‏‏‎!‎مرحباً‎ -‏ ‏‎!‎يا إلهي‎ -‏‏
‏‏‎.‎أعلن ذلك‎ ."‎ديلان‎" ‏انتهت الحفلة يا‎ -‏ ‏‎؟"‎آنا‎" ‏أين‎ -‏‏
‏‎.‎إنها في مكان ما هنا‎ .‎كنت أختبئ‎ .‎لا أعلم‎‏
‏‎.‎ما زال بإمكانك وضع هذه في كيس يا صديقي‎‏
‏‏‎."‎إيفي‎" ‏أريد مساعدتك يا‎ ‏‎.‎لا يمكنك التحدث هنا‎‏
‏‎.‎هيا‎‏
‏‎.‎إليك المشكلة‎‏
‏‏ستبيت هنا وستظل هنا‎ "‎كليو‎" ‏يبدو كأن‎‏
‏‏‎.‎تسألني عن أشياء‎ ،‎في الصباح‎ ‏‎.‎تتقصى عن نقاط ضعفي‎‏
‏‎.‎كنت لأفعل هذا‎ .‎تظاهر بأنك نائم‎‏
‏‎؟‎أفعل هذا طوال اليوم غداً‎ ،‎ماذا‎‏
‏‎.‎قل إنك متعب للغاية‎ ،‎قبل أن تأوي إلى فراشك‎‏
‏‎.‎هذا ذكاء‎‏
‏‎.‎الكثير من الأسئلة‎‏
‏‎؟‎لماذا لم تقولي إنك هنا‎‏
‏‏‎،‎لأنني كنت جالسة على المرحاض‎ ‏‎.‎وبدا الأمر غريباً‎‏
‏‎؟‎هل تبولت على الأرض‎ ،‎بالمناسبة‎‏
‏‎!‎لا‎‏
‏‏‎؟‎تريدين أن تعرفني من أنا‎ -‏ ‏‎.‎نعم أصر على ذلك‎ -‏‏
‏‎.‎أنا أحب شرائح اللحم‎ .‎حسناً‎‏
‏‏‎.‎وأستمتع بالشواطئ‎ -‏ ‏‎.‎سأذهب إلى المنزل‎ -‏‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎أحب الفتيات الواضحات اللاتي يحاولن بجد‎‏
‏‏‏وأحب الفتيات الجميلات‎ ‏‎.‎اللواتي يمارسن الجنس‎‏
‏‎.‎أحب النساء اللاتي لا يحببنني‎ ،‎وأكثر منهن‎‏
‏‏‏أحياناً أتمنى لو كنت‎ ‏‎.‎رجلاً أمريكياً أسود عملاقاً‎‏
‏‎.‎أحاول الانتظار للعمل قبل قبول أية حماقة‎‏
‏‎.‎بهذه الطريقة يدفعون لي لتحمل الهراء‎‏
‏‏‎.‎وجدت مفاتيح سيارتي‎ -‏ ‏‎.‎اللعنة‎ -‏‏
‏‎.‎كان يجب أن أبحث في غرفتك من قبل‎ .‎بالضبط‎‏
‏‏‎؟‎من يخفي حاجات الناس‎ -‏ ‏‎...‎لكن‎ -‏‏
‏‏‎،‎كنت أعلم أنك صغير بالنسبة إلي‎ ‏‎؟‎لكن إخفاء أشيائي‎‏
‏‏‏فقط الأطفال في السادسة‎ ‏‎،‎ومقدمو العروض السحرية يفعلون هذا‎‏
‏‎.‎ولا أريد الخروج مع أي منهما‎‏
‏‎.‎أردت أن تبقي للعشاء‎‏
‏‎.‎لقد وزعت بعض شرائح لحم الخنزير‎‏
‏‏وحاولت أن أطهو لك دجاجة‎‏
‏‎...‎لأنني‎ ،‎دون أية وسيلة عملية لطهي دجاجة‎‏
‏‎...‎أعتقد أنك جميلة و‎‏
‏‎.‎وتعجبينني‎‏
‏‎.‎أردت حقاً إعداد العشاء لك‎‏
‏‏‏ربما هذا انعكاس عن مدى الفوضى‎ ‏‎،‎التي أصبحت بها حياتي‎‏
‏‎...‎لكن هذا أكثر شيء رومانسي قاله أحد لي‎‏
‏‎...‎حسناً‎‏
‏‏‏أبحث عن الأفلام الإباحية القديمة‎ ‏‎.‎منذ أن كانت النساء يظهرن عانتهن‎‏
‏‎.‎أحب غموض هذا‎‏
‏‎،‎لكن لا أريد أن أربيهم‎ ،‎وأريد أطفالاً‎‏
‏‎،‎وليس الحضانة‎ ،‎أريد فقط حق الزيارة‎‏
‏‎.‎حتى لو تزوجت أمهم‎‏
‏‏‏ولم أمارس الجنس قط بالخارج‎ ‏‎،‎بالوضع التقليدي‎‏
‏‏‎،‎لأنه لو سار أحدهم في منتصف الطريق‎ ‏‎.‎سيظنون أنني ممل‎‏
‏‏‎...‎أظن‎ -‏ ‏‎.‎هناك الكثير‎ .‎لا‎ -‏‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎تعرف أن هذا لا يمكن أن يدوم‎‏
‏‎.‎لا‎ ؟‎ماذا‎‏
‏‎،‎وأنجب الأطفال‎ ،‎أريد شخصاً أستقر معه‎‏
‏‏‏وأشعر كأني بقي لي‎ ‏‎.‎وقت قصير جداً للعثور عليه‎‏
‏‎!‎ولدي الكثير من الوقت‎ .‎ها أنا ذا‎‏
‏‎؟‎تنجب أطفالاً العام المقبل‎‏
‏‎...‎أعني‎‏
‏‏‎...‎لو كنت أصغر‎ -‏ ‏‎؟‎حينها لأصبحت مناسباً لك‎ -‏‏
‏‏‏حينها كان سيكون‎ ‏‎...‎لدي المزيد من الوقت للاستمتاع بهذا‎‏
‏‎.‎وإن كان خاطئاً‎‏
‏‎.‎ضربت كلباً مرة بقبضتي‎‏
‏‎.‎أعتقد أنني اكتفيت‎‏
‏‎.‎ولا أحب موسيقى الريغي ولا الأثداء الكبيرة‎‏
‏‎.‎هذا أنا‎‏
‏‎.‎شكراً على صدقك‎‏
‏‎؟‎أتريدين ممارسة الجنس الآن‎‏
‏‎.‎ومطلقاً‎ .‎بالتأكيد لا‎‏
‏‎.‎لكنني أقدر صراحتك‎‏
‏‎.‎لقد شعرت براحة كبيرة‎‏
‏‎.‎أجل‎‏
‏‎.‎لقد نسيت أمر الكلب تماماً‎‏
‏‏‏غرفة مزدوجة في شقة‎ ،‎للإيجار‎ ‏‎.‎مشاركة مع شابين‎‏
‏‎.‎مرحباً‎‏
‏‏‎.‎رسالة‎ "‎آنا‎" ‏أرسلت لي‎ ‏‎.‎معي مفتاح سيارتها الاحتياطي‎‏
‏‎.‎تبدو مفيداً‎‏
‏‎."‎آنا‎" ‏أنا صديق‎ ."‎مول‎" ‏أنا‎‏
‏‎.‎شيء ما يحترق‎ .‎حسناً يا رفيقي‎‏
‏‎.‎الدجاج‎ ...‎رائحته مثل‎‏
‏‎...‎يا للهول‎‏
‏‏الحاضر‎‏
‏‎.‎تتحدث‎ "‎كريسي‎" ،"‎آنا ليزلي‎" ‏مكتب‎‏
‏‏‎."‎آنا‎" ‏صديق‎ "‎ديلان‎" ‏أنا‎ .‎مرحباً‎ ‏‎.‎إنها تتوقع اتصالي‎‏
‏‎.‎سأحاول تحويل مكالمتك‎‏
‏‏‎؟‎هل تتوقعين اتصالاً‎ ،"‎آنا‎" -‏ ‏‎.‎عظيم‎ .‎أجل‎ -‏‏
‏‎.‎شكرا لانضمامك‎ ،"‎آنا‎" ‏معك‎ ،‎مرحباً‎‏
‏‎."‎ديلان‎" ‏إنه أنا‎ ."‎آنا‎" ‏مرحباً يا‎‏
‏‎.‎لا توجد طريقة سهلة لقول هذا‎‏
‏‎.‎ربما أكون قد أصبتك بالكلاميديا‎‏
‏‎.‎أعتقد أنك أخطأت الرقم‎‏
‏‎؟"‎آنا ليزلي‎"‏‏
‏‏‏شهراً أثناء انقطاع‎ 18 ‏مارسنا الجنس منذ‎ ‏‎.‎وأنا مصاب بالكلاميديا الآن‎ ؟‎الكهرباء‎‏
‏‎؟‎أتسمعينني‎ .‎إنها عدوى جنسية‎‏
‏‎؟‎كيف استقبلت الأمر‎‏
‏‎...‎أظن أن إخبار الناس في الهاتف ليس‎‏
‏‎.‎قد يكون هذا صباحاً طويلاً‎‏
‏‏‎؟‎آلو‎ -‏ ‏‎."‎آبيغيل‎" ‏أنا‎ ،‎مرحباً‎ -‏‏
‏‎.‎تركت رسالة لي ليلة البارحة‎‏
‏‎،‎معظم الرجال يتصلون بعد يومين‎‏
‏‎.‎هذه جرأة‎ ...‎لكن بعد ثلاث سنوات‎‏
‏‎...‎بخصوص هذا‎ ،‎أجل‎‏
‏‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لم أجعلك تحمل‎ ،‎انتظر‎ ‏‎؟‎هل له لون عيني‎‏
‏‎؟‎أما زلت معي‎‏
‏‎؟‎أتودين أن نتقابل‎‏
‏‎.‎لأخبرك ما أريد وجهاً لوجه‎‏
‏‎.‎أنا لا أجيد الحديث في الهاتف‎‏
‏‎.‎أصدقك‎‏
‏‎.‎أجل‎ ،‎لكن‎‏
‏‎.‎يمكننا أن نتقابل‎‏
‏‎.‎أعتقد أن هذا جيد‎ .‎جيد‎‏